読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ロシアと日本は線路を作ることについて検討している。

経済

f:id:blogks5:20161218034108j:plain

モスクワ、12月17日RIAノーボスチ。アレクセイ・ジデノフロシア連邦運輸省副大臣がロシアと日本の間で線路を作ることは今検討中と報道した。

「日本とのつなぎ合わせることは今検討中で、サハリンに関して二つのバージョンがある。それはトンネルと橋、そしてサハリンと日本のつなぎ合せ方はまだ評価を受けている。また、技術プロゼクトもない」と土曜日にジデノフが報道した。

今年の2月のときオレグ・ベロジョロフロシア鉄道大臣がサハリンと北海道の間で線路を作ることはロシアと日本の双方協力のために興味のあるプロゼクトであって、荷動きの量毎年3千三百万トンになって、ヨーロッパからの供給の期間二倍に減ると発表した。

https://ria.ru/economy/20161217/1483880335.html

今までに日本人にとって千島列島のしまった地域は開くつもりである。

平和条約

f:id:blogks5:20161217192917j:plain

ウラジーミル・プーチンによると千島列島で行う予定の共同経済活動はこれから平和条約対話のためにいい環境を作ることに至らせるそうである。

モスクワ、12月16日インテルファクス通信。千島列島の日本人の元出身があちらに自由に通うようになるために必要なことをやると日本首相安倍・晋三と約束したとロシア大統領ウラジーミル・プーチンが報道した。

「首相氏が昨日直接話し合ったときその問題に特別な注意を払っていただいて、千島列島に通っていて、ロシア人と非形式に接したいという住民のお手紙を手渡していただいた」と記者会見のときプーチンが言った。

「今までに千島列島のしまった地域に自由に入ることができるように必要なことをやると約束した」とロシア国家の首脳が続けた。

千島列島にある日本人の親戚のお墓を訪問できるために手続きを単純化するようにロシアと日本の外務省がそれを検討することを安倍と一緒に任せたと大統領が発表した。

北海道とサハリン州の住民のために国境を相互に自由な通い方の制度を作ることを提供したとプーチンが指摘した。

平和条約

日本との平和条約がないことは時代錯誤の事物とロシア大統領が言った。彼によると千島列島での共同経済活動はこれからの平和条約会談続きに対して良い雰囲気を作らせるそうである。

「皆んなが知っているとおり平和条約のことはもう70年間の間で検討している。一気にそれを解決することができると思うことは無邪気な考え。でも、ロシアと日本の長期の利益に当たる両国の国民が納得できる解決方を探すことはもちろん必要である」とプーチンが発表した。

「その問題を解決するために、そして、日露交流コンプレックスの全面的発達のためにお互いの信頼を固める綿密な働きが必要である」とロシア国家の首脳が言った。

その文脈に従って安倍と一緒に千島列島で共同経済活動を組織する提案を支えたとロシア大統領が加えた。

https://news.mail.ru/politics/28153342/?frommail=1

プーチンが日本との平和条約が必要であることについて話した。

平和条約

f:id:blogks5:20161217095454j:plain

東京、12月16日RIAノーボスチ。ウラジーミル・プーチンロシア大統領と安倍・晋三日本首相の交渉が友好な環境で行われていた。記者会見のときロシアのリーダーが日本を訪問していた印象について話した。そして、東京との平和条約を締結すること、またシリアでの戦争がやめる必要についても話した。

日本に対しての魅力

プーチンと安倍がジャーナリストの前に仲良くなったお友達として出てきた。それは当然のことだと見えた。なぜかというとそれは16回の会談になったからである。そして、それは両国の関係が進んだこととしても見られるが、なぜかというと、ロシアのリーダーの訪問は2014年からあとにして、なかなか起きなかった。

記者会見のはじまりはとても非形式になって、リーダーがお互いの間でお名前で話しかけた。

「もう一度言いたいんですけど、いらっしゃいませプーチンロシア大統領、ウラジーミル、今回のあなたの訪問に対して心から喜んでいる」とはじめに安倍がプーチンにごあいさつした。

「2013年ロシアに行ったことがあるんですが、そのあと集中的交渉を行っていて、いよいよ日本に会うことができた。今回の訪問を実現するために3年間が必要になったと日本首相が指摘した。

それからプーチンも安倍に対して友好的に話しかけた。「それは素晴らしいところでした。出身地にお誘いくださったことに感謝いたします」とロシア大統領が言った。

「とても綺麗で、特に今日ですね。朝雪が降り出して、大変仙境ですね。そして、その地方住民の歓迎に感謝したいと思います。それは本当に感じました」とロシアのリーダーが自分の印象を話した。

私たちをあいさつするために一人の住民が秋田犬を連れてきたですね。「それはとても楽しかった。もし彼女が今の話を聞いていただいたら、注意したいことがある。外見的にその犬がおもちゃとして見えるが、実はとても厳しい犬で、尊敬を持って接しなければならい」と彼が言った。

日本人に優待していただいて、訪問のはじめ、温泉の有名である長門でその楽しい遊びをやらせてみて、伝統的ご馳走によっても驚かすようにした。

「私は唯一の温泉に触れることができた。それは「東美人」という長門つくりのお酒で、お勧めするが、でも量には注意しないといけない」とにこにこしてプーチンが言った。

 

平和条約と千島列島

優待雰囲気は真剣なテーマを検討することに恵ませていた。両国のリーダーが平和条約問題に対して時間を十分に使った。安倍によるとその問題の解決についてまだ早くて、複雑な道が待っている。それと同時に、平和条約を締結することは日本の誠実な抱負であり、でも70年間続いている問題なので、それを解決するために1〜2回の会談は不十分だそうである。

「今回私の出身地である山口県でその問題を詳しく検討して、夜の23:30まで、5時間ずっと検討した。あるとき会談中95分間二人だけで率直に話し合った。私たちお互いを理解できたと思う」と安倍が話した。

千島列島の問題が土台で、長期の調整が必要であるとプーチンも確認した。

「その領土に対して歴史的ピンポンをやめなければならないと私たちは思う。最終的に、ロシアと日本の基本的利益は長期の完全調整を求めることを理解しなければならない」と記者会見のときプーチンが言った。

それ以外、プーチンが千島列島でロシアと日本の共同経済活動は平和条約を締結するためにいい環境を作らせることになると見る。

ロシアと日本との平和条約を締結することは経済貿易問題の上に置かないといけないし、そして、ロシアは東京とアメリカの関係から何を期待しないといけないことを理解しなければならないとプーチンが指摘した。

「日本とアメリカの間で「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」によっての義務、そして特別の性質の関係を見ながら、どういうふうに私たちの交流が作られるのか分からない。そのすべての微妙な点、そしてロシア側の心配を日本の同僚と友達が考慮したいと思う」とプーチンが言った。

https://ria.ru/politics/20161216/1483790112.html

平和条約:プーチンが安倍との交渉詳細を明かした。

平和条約

f:id:blogks5:20161216181526j:plain

日本首相安倍・晋三に会ったとき平和条約を締結する可能性について検討したとロシア大統領ウラジーミル・プーチンが話した。

また、双方が経済交流に関して「詳細な交渉を行った」そうである。プーチンによると両国の間での経済協力は「本当の意味でのパートナー関係を作るために」土台になるそうである。ロシアと日本の経済は「相互補完で、競争闘争にも理由がほとんどない」と大統領が強調した。

プーチンは日本に二日間訪問のことで到着した。昨日、12月15日彼は安倍の祖先出身地、長門市を滞在した。今日、12月16日交渉は東京で行うつもりである。プーチンと安倍が日露経済フォーラムに参加する。そのフォーラムで50ぐらいのいろいろな書類をサインすることが可能である。ロシアと日本の交渉中で第一歩として領土問題に関して平和条約を締結する可能性があるそうである。

https://news.rambler.ru/politics/35601953-mirnyy-dogovor-putin-raskryl-podrobnosti-peregovorov-s-abe/

 

プーチンが安倍にトゥーラ地方のサモワールと絵をあげた。

平和条約

f:id:blogks5:20161216061558j:plain

f:id:blogks5:20161216061608j:plain

長門(日本)12月15日RIAノーボスチ。交渉のあと ロシアと日本のリーダーがプレゼントを交わした。ウラジーミル・プーチンロシア大統領に「プチャーチンの到着」という日本風で描いた巻絵をあげて、安倍・晋三首相にトゥーラ地方のサモワールと絵をあげた。

首相にプレゼントとしてあげた「石炭の」サモワールが1870年トゥーラという地方で銅から作られたものである。また、安倍にイーゴリ・ラズジビン画家が描いた「コローメンスエでのロシア三馬」という絵をあげた。

訪問中プーチンが12月15〜16日長門と東京に滞在する。それは2014年からあとにした日本にプーチンの訪問は双方交流をだいぶ進んでいたとも言えるでしょう。

エフィム・プチャーチンはロシア海軍将官、政治家と外交官、「聖アンデレ」というロシアの一番の上の勲章を受け取った。1855年プチャーチンが日本との一番初めの貿易と平和条約をサインした。その平和条約によって日本のほうに千島列島のある部分、そして歯舞群島が引き渡された。その平和条約こそに基づいて今の日本政府が北方領土議論を検討している。

https://ria.ru/politics/20161215/1483728331.html

プーチンと安倍が千島列島で共同経済活動を行っているときのニュアンスを検討した。

北方領土

f:id:blogks5:20161215233511j:plain

ウラジーミル・プーチンロシア大統領と安倍・晋三日本首相が両国が千島列島(北方領土)で共同経済活動を行うための書類の内容を調和させた。それについて木曜日、12月15日ユーリ・ウシャコフロシア大統領副が発表した。

ウシャコフによるとリーダーが「双方専門家に共同経済活動の条件と分野を一致させるために検討を始まるように」と依頼したそうである。

協力分野の中で魚業、観光、医学、エコロジーを記述したそうである。書類は千島列島の四島々に関している。そこでの経済活動はロシア法律だけに基づいて行っているそうである。

https://news.mail.ru/politics/28145651/?frommail=1

プーチンと安倍はストップした接触を復興させると約束した。

政治

f:id:blogks5:20161215223520j:plain

モスクワ、12月15日、RIAノーボシチ。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官によるとウラジーミル・プーチンロシア大統領と安倍・晋三首相は長門市交渉で双方話し合いを活性化すると約束した。そして、世界中であるいろいろ重要な問題を検討したそうである。

外務省首脳セルゲイ・ラヴロフによるとロシアと日本のリーダーが軍隊協力に関するストップした接触の復興が必要であると認められた。特に、「2+2」という会議の復興について交渉であった。それには両国の外務省大臣、防衛大臣、参謀本部長が参加している会議そうである。

今リーダーがお二人で平和条約に対しての準備について話し合っているそうである。

双方はシリアとウクライナの状態を調整することについて意見を交わした。大臣によるとその問題に対してモスクワと東京の立場が一致しているそうである。ロシア大統領は2014年9月5日のミンスク条約を実現していることについて自分の意見を安倍に詳しく述べた。

それはお二人リーダーの16回の会議になっても、それに対してマスコミの注意はとても興味深かっていることは双方交流がずいぶん進んでいったとも言えるでしょう。

長門市交渉のもう一つのテーマとしては太平洋地方であるアメリカの出席とミサイル防衛の話があった。ロシアの評価によると朝鮮民主主義人民共和国から脅しに比べたらあまり強くないそうである。

日本にウラジーミル・プーチンの訪問は木曜日から始まった。金曜日東京で交渉の続きで、そのとき共同書類がサインするはずである。

https://ria.ru/politics/20161215/1483683779.html